游錫堃 3 政治上の重要な業績（行政院長時代）

photo by Rico Shen

游錫堃（1948年4月25日— ）
（日本語読み：ゆうしゃくこん、北京語ピンイン：Yóu xíkūn、英語表記：Yu Shyi-kun ）

行政院長時代

主な業績

(1)　経済成長率：2.17%から6.07%にまで引き上げる（2004）。

(2)　失業率：5.17％（2002） から4.44％（2004）まで低下。0.73％の低下は45万人に就業機会を与えたことになる。

(3)　資本支出予算執行率：81.2％（2001）から93.6％（2004）にまで引き上げ、過去の記録を更新。

(4)　金融改革：台湾の銀行不良債権比率は最高8.09（2002）から2.78（2004）まで下がり、国際基準に達した。これはひとつの金融改革の成功と言え、国際的評価を得た。

(5)　貿易総額：2301 億米ドル（2001）から3419 億米ドル（2004）まで成長。三年間で1118 億元の増加、成長率にして48.5％の高成長に達した。

(6)　外貨準備高：1222 億ドル（2001）から2417億米ドル（2004）、三年間の増加は1181億元、成長率95.6%、金額は政権交代前30年間の合計よりも多い。

(7)　国際ランキング：世界経済フォーラム（World Economic Forum"、略称WEF）の成長競争力ランキング：台湾は世界第7位、アジア第2位から、世界第4位、アジア第一位へとランクアップ、過去最高を記録。
　スイスローザンヌ・ビジネススクールIDM（国際経営開発研究所）の国家競争力ランキング：台湾は世界第16位（2001）から第12位（2004）へランクアップ。


三大改革計画

1. 政治改革：　生活行政において暴力団資金の排除に真剣に取り組み、選挙における賄賂の授受を根絶し、行政文化の再生、社会道徳規範と理性秩序の回復、住民に暴力団のいない生活環境、及び清潔、清廉、効率的行政を提供。
2. 金融改革：　短期票券（？）の集中管理、決算および交割制度（？）の確立。合理的な証券市場取引制度および健全な投資信託および投資顧問事業の管理と発展の推進。金融資産と不動産の証券化を推進。金融再建基金の充実。
3. 財政改革：　着実な財政改革、健全な財政区分法の制定、租税構造の調整により、公共事業財源の拡充し、中央と地方財政資源の分配問題を解決し、国家資源の有効利用を促進。

2008国家発展重点計画の推進

1. Ｅ世代人材の育成
   
2. 文化クリエイティブ産業の発展
3. 研究開発の国際基地
4. 産業価値の向上
5. 観光客倍増
6. デジタル台湾
7. 海港と空港の連結、手続きの簡略化、電子化
8. 鉄道、道路網の整備、快速化
9. 水と緑の建設（水資源の有効利用、土地区画整理、資源の再利用、上下水道整備、エコロジー経営建設）
10. ふるさと新建設

新十大建設計畫

1. 世界トップレベル大学と研究センター
2. 国際芸術と流行音楽センター
3. Ｍ台湾計画
4. 台湾博覧会
5. 台湾鉄道MRT化
6. 第三次高速道路
7. 高雄港大陸間コンテナセンター
8. 北中南MRT
9. 汚水処理下水道整備
10. 平地貯水池および海水淡水化処理場

（未完）

メモ：

等於　děng yú　に等しい
刷新　shuā xīn
外匯存底　外貨準備高
評比　 比較評価する　ランキングをつける
全球評比　世界ランキング
世界經濟論壇　世界経済フォーラム（World Economic Forum"、略称WEF）
桑管理學院　ローザンヌ・ビジネススクール（IDM）
IDM　国際経営開発研究所
厲行　lì xíng　真剣に取り組む、厳格に実施する
杜絕　dù jué　断ち切る，根絶する．