星期二, 5月 29, 2007

台鉄連続破壊事件に判決

2007年5月23日 臺灣新動態

 5月23日、一時世間を騒がせた台湾鉄道南回り線連続破壊事件は、屏東地方裁判所一審において、共謀殺人罪により李泰安に無期懲役、終身公権剥奪の判決が下された。

------------------原文------------------

 5月23日,喧騰一時的台鐵南迴線連續破壞事件,屏東地方法院一審依共同殺人罪判處李泰安無期徒刑、褫奪公權終身。

喧騰 xuān téng 吵鬧沸騰 
褫奪 chǐ duó 
=剝奪 bō duó

沒有留言: